Écoute Dans Le Vent (tradução)

Original

Richard Anthony

Compositor: Não Disponível

Quantas estradas um menino pode percorrer
Antes de se tornar um homem?
Quanto o pássaro tem que atravessar o mar?
Antes de se afastar do frio?
Quantas mortes um canhão pode fazer
Antes de esquecermos a voz dele?

Ouça meu amigo, ouça ao vento
Ouça a resposta ao vento

Quantas vezes temos que procurar
Antes de ver o sol?
Quantas orelhas fazem a necessidade infeliz
Antes de ouvir seus amigos?
Quantas lágrimas são necessárias para o homem feliz
Antes que o coração dele acorde?

Ouça meu amigo, ouça ao vento
Ouça a resposta ao vento

Quantos anos levará para o escravo
Antes de ter sua liberdade?
Quanto tempo é um soldado corajoso
Antes de morrer esquecido?
Quantos mares para atravessar a pomba
Antes de vivermos em paz?

Bem meu amigo, ouça ao vento
Ouça a resposta ao vento
Ouça, a resposta está no vento